UPDATE LỚN TỪ TÌNH YÊU VỚI NGƯỜI DÙNG

     Những thanh màu vàng chính là giọng đọc do AI tạo ra, tại cùng một thời điểm, các thanh này nằm chồng chéo lên nhau, dẫn đến tình trạng trong 1 giây, có 2 người đọc cùng một lúc; hoặc câu thoại này đọc chưa xong đã bị câu thoại sau đè lên… Dẫn đến tình trạng giọng lồng tiếng rất chói tai. Đây không phải lỗi, mà là sự logic của ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đã dịch. Ví dụ văn bản gốc chỉ có 3 từ, đọc mất 1 giây, nhưng khi dịch sang tiếng Việt, nó thành 7 từ, đọc mất 3 giây, dẫn đến tool phải chồng chéo các từ lên nhau để đảm bảo đọc 7 từ mà vẫn trong cùng 1 giây cho khớp với tình huống trong video. Bởi vậy, muốn làm được video reviews, chúng ta cần sự tỉ mỉ, tinh chỉnh liên tục để các giọng đọc không nằm đè lên nhau. TÓM LẠI, RẤT MẤT THỜI GIAN!